AppFolio has rebounded strongly after raising guidance, but its valuation now looks stretched compared to similar software peers. Despite AI-driven product differentiation, there's no evidence of ...