DirecTV has warned customers about an upcoming change, which has sparked backlash.