A French businessman was caught cheating on his wife thanks to a little bug in his ride-sharing app. And now he's suing Uber for $45 million dollars because he says that little glitch blew the cover ...