For most people, rent isn’t deductible on federal tax returns. But there are exceptions — especially if you’re self-employed and work from home or if you live in a state offering a renter’s tax credit ...