A startup aims to open the diamond market to investors through standardized coins containing a carefully selected sample of the precious stones. Diamond Standard Co. is scheduled to sell its new coin ...