Digital signage and digital menu boards have shown plenty of promise for quick-service chains, especially their ability to offer centralized control over promotions, price changes and menu rollouts.

L.A.’s biggest transit agency has long been in the advertising game, renting out space on its buses, trains and even elevators at its rail stations. But now, the Metropolitan Transportation Authority ...