New hotel openings are common. But, when hotel managers, travel advisors and frequent flyers share their top rooms, menu items and photo spots, guests get a first-hand look at how to boost their stay.