It’s not exactly a standard order at the ice cream counter. At Chocolate Shoppe Ice Cream Co., classic flavors — you know, chocolate, vanilla, cookie dough — are side-by-side with more unexpected ...