The lateral lunge helps you build strength, stability, and agility in the frontal plane. Here, how to do side lunges with proper form and three workouts to try.