Lenovo Yoga’s latest evolution suggests the company is less focused on faster hardware and more interested in how people actually use their devices.