Two nonprofit agencies with a combined 70 years experience aiding Boston’s homeless will soon merge, uniting their similar, but complementary services, in an effort to simplify the process for finding ...