Except for Oahu, hotel occupancy in Hawaii continued its summer slide for the week ending Aug. 23 compared with the same week last year, according to Smith Travel Research and Hospitality Advisors.

The story keeps getting worse for U.S. hotels, as travel bans and social distancing efforts decimate demand for rooms. Occupancy rates fell to 23% during the week that ended March 28, according to a ...