The newly stenciled lines on the vast wall above Old Navy in the Loop suggest there’s a large-scale advertisement in the works. But those who’ve been anticipating the location of this summer’s Chicago ...