The other day, Mercedes Armstrong pulled out an art project she did at Columbia College Chicago. The piece—acrylic and gouache on plywood, painted in fluorescent blue, pink, and turquoise—is tribal ...