Stack Overflow, an online community for software developers, named Matt Gallatin as chief financial officer after it was acquired by European tech giant Prosus NV for $1.8 billion last month. Mr.