Missouri’s best butcher shops combine family recipes, fresh cuts, and expert guidance that keep customers loyal.